Editorial

Haftung deutschsprachig  Responsibility english language  Ziel & Leitgedanke  Afrika im WWW
Gambian WWW Provider  Urlaub  Business  Der Autor

Haftung

Bei diesem Dokument handelt es sich um keine Publikation einer offiziellen Stelle. Es erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Die Seite ist mit viel Sorgfalt zusammengetragen. Eine absolute Fehlerfreiheit kann jedoch nicht garantiert werden. Für jede Art von Ausfällen und entstandenen Schäden, Krankheiten und sonstigen Mängeln, wird keinerlei Haftung übernommen. Kommerzielle Interessen und Spendenaufrufe bitte ich zu entschuldigen, sie sind jedoch unverzichtbare Bestandteile für eine effektive und unbürokratische Hilfe. Für die falsche Interpretation der WWW-Seiten übernimmt der Autor keinerlei Haftung. 

Responsibility

Care has been taken that the information given above and elsewhere in this web-site is accurate. But the Autor cannot accept responsibility for any inconvenience or loss caused by any inaccuracies that may inadvertently appear in this publication.


Go up or down! 

Ziel und Leitgedanke

Dieses Dokument soll die schönen Seiten von Afrika beschreiben. Die Möglichkeiten, welche ein Urlauber und "Abenteurer" dort vorfinden wird. Es soll ein Bericht werden, der sich von den Reiseprospekten und Reiseführern unterscheidet. Die Bestimmung dieser Web-Page ist vielfältig, wie das Leben dort selbst und mit Sicherheit kein Plagiat an anderer Stelle publizierter Seiten. Diese Web-Seite enthält deutschsprachige Insiderinformationen, die nirgendwo anders in Europa erhältlich sind und sollen als eine Art von Animation betrachtet werden. Wo kann vom wirklichen dortigen Leben, in dem zwei Flugstunden von den Kanarischen Inseln entfernten Land, etwas in Erfahrung gebracht werden? Wo kann ein potentieller Interessent, einer der einen Urlaub dringend nötig hat, einer der nur mal die Abwechslung sucht, um der Alltäglichkeit zu entrinnen erfahren, welche Möglichkeiten wirklich geboten sind? Kann man dort überhaupt ein paar erholsame, unvergessliche Tage verbringen? Sportliche Aktivitäten, die verschiedene Hotelanlagen anbieten, sind in den Touristikbroschüren ausreichend beschrieben. Wer jedoch weiß etwas von der Lage der Anlage, der Situation am Strand, den Möglichkeiten, Afrika auf eigene Faust zu erkunden. 
Die individuelle Beratung ist das Credo dieser Dokumentation.  Natürlich kann in der Dokumentation nicht auf alle Fragen eine Antwort gegeben werden. Auf spezielle Fragen gebe ich gerne Auskunft. Die E-Mail Adresse finden Sie am Ende jeder Web-Seite. 

Gerade in der Entstehungsphase dieser Publikation, in der noch nicht alle Seiten hundertprozentig erstellt sind, würde ich mich über ein Feedback besonders freuen. So würden Sie, indirekt an der Gestaltung dieser Web-Publikation mit teilhaben, denn ich werde mit Sicherheit die am häufigsten gestellten Fragen, in den weiteren Seiten der Dokumentation mit einbeziehen. Haben Sie möglicherweise weitere Anregungen, oder Kritiken, sind diese ebenfalls herzlich willkommen. 


Go up or down! 

Afrika im WWW

Auch an der dritten Welt ist das WWW nicht spurlos vorbeigezogen. Auf überdimensionalen Plakaten wird auf der Straße zwischen Serekunda und Banjul dafür geworben. (Nebenbei bemerkt, wüßte ich kein Land welches im Internet nicht vertreten ist.) Die Schwierigkeit besteht darin, Berichte aus dem nicht professionellen Bereich zu finden. Ein Computer gehört nicht zu den Einrichungsgegenständen einer durchschnittlichen Wohnung in Afrika. Bei meiner letzten Reise sprach ich mit einem einheimischen Mädel. Ich kam mit ihr ins Gespräch, als ich sah, wie sie auf einer uralten, defekten Schreibmaschine, die bestimmt aus der Kolonialzeit stammte, eine schon beschriebene Seite, erneut beschrieb. Sie erzählte mir, daß sie einen Computerkurs belegt und darum das Tippen üben müßte. Einen PC, sei er auch noch so alt, könne sie sich nicht leisten, aber nach Belegung des Kurses meinte sie, würden sich möglicherweise ihre beruflichen Chancen  verbessern. 

"Webpages" aus Afrika spiegeln meist kommerzielle Interessen von offizieller Stelle wieder. Unabhängige Publikationen sind seltener zu finden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß nicht an jeder Adresse die neuesten und aktuellsten Ereignisse zu finden sind. Im nicht-professionellen Bereich, ist es für einen landestypischen Einheimischen unmöglich, das Internet zu besuchen. Auch ist das Vergnügen im Internet zu surfen kostspieliger, als zum Beispiel in Deutschland. Nach meiner Auffassung sind die dortigen Berichte und Angebote "farbiger" gestaltet, als es die Realität ist. Somit kann ich nicht immer der selben Auffassung sein, wie es das dortige publizierte Material vermittelt.

Dennoch möchte ich auf die Möglichkeit eingehen das es in Gambia nicht ausgeschlossen ist das Internet zu nutzen.

Im Dezember 1998 fand ich folgenden Artikel im "Daily Observer".
QuantumNet

English Language  "Our intention is to make Gambia information rich" says Quantumnet team.
The Quantumnet team have committed themselves to putting the Gambia amongst the information rich countries in the world. Senior officials say as advances in information technology continue, The Gambia has not been left behind as Quantumnet opens the way to technological advances and the world of international business to Gambians. In an interview with the Daily Observer, a team from Quantumnet led by the Managing director Muhammad Jah; Administrative manager Badou gaye and Internet Operations Manager Chaka Clarke, explained the concept and services offered by Quantumnet. Badou Gaye said Quantumnet, the Gambia's first internet service provider, started operations in October this year. "It has been our aim to catch-up with technology advances in the world and in this regard we lost no time in providing full internet services to Gambians. We also thought it essential in technological development as well as open access to information 24 hours a day to Gambians and the world at large," he said. Mr Gaye also pointed out that nowadays another device has emerged classifying people and nations between the information rich and information starved; "It is our intention to put our country among the information rich," he said. The Internet Operations Manager, Chaka Clarke, elaborated on the services provided by Quantumnet. He stated that the services include: Online E-mail services; web browsing which allows people to view any site world wide including CNN among others, web page design and web hosting which allows their customers to advertise their products, services to be viewed on the Internet 24 hours a day, seven days a week by millions world wide. Mr Clarke also disclosed that "through these facilities you can also connect and chat with friends in any part of the world in our real time chat rooms and at all times of the day making business and other transactions easier, promoting and widening customer business and thus encouraging foreign investments and markets to the Gambia." The Managing Director of Quantum Associates, Mr Gibril Jibi Chore, in his own contribution, pointed out the cost--cut effect and less paper work involved in the use of the Internet adding that, "electronic commerce" will soon be introduced by Quantumnet. Quantumnet Managing Director Muhammed Jah disclosed that since quantumnet started, a substantial number of corporate businesses which are hooked on to Internet through Quantumnet have expressed satisfaction with the services being provided to them. He added that Quantumnet has also opened an "Internet Cyber Cafe" at Midway Centre on Kairaba Avenue. "There we provide services for people who don't have computers at home and tourists. You can also have full access to the Internet with the latest computers installed at attractive and reasonable prices. Internet registration and bill payment can also be done at the Cafe," he stated. Mr Jah took the opportunity to invite all print media houses to use Quantumnet to host their papers. He concluded by thanking all those who have patronised them and called on the general public to try the services that he and his team are providing. "We will do our utmost to deliver the best at all times," he concluded. Quantumnet was established in 1998 by a group of computer engineers, programmers, economists and managers with the aim of educating and updating the Gambian public in information technology needs, giving special focus on online Internet access.

(by Gheran Senghore)


Go up or down! 

Urlaub

Mit den Urlaub ist es wie im wirklichen Leben. Jeder hat eigene Vorstellungen und Ansprüche. Der Trend geht zur Individualität. Individualität ist bekanntlich teurer als 08/15. Wer zum Beispiel kein Englisch spricht, wird sich meist wohl kaum in das Abenteuer Gambia ohne Reiseagentur stürzen. So werden viele aufgrund fehlender Sprachkenntnisse, sich nicht für die ruhigen, familiär geführten Gästehäuser entscheiden. All die, welche gerne einen festen Tagesablauf lieben, keine Nachtschwärmer sind, es lieben gesehen zu werden, oder sonst keine Laster haben, werden ein Hotel vorziehen. Wer der Sprache kundig ist, kann es in Gambia wagen, einen Urlaub nach eigenen Vorstellungen zu unternehmen. Africa-Trash, Van-Tours und Senegal-Trips (Französischkenntnisse oder ein Führer sind angeraten), sind ein paar Möglichkeiten den Urlaub zu gestalten, daß er ewig in Erinnerung bleiben wird. Daß auch denjenigen, welche der englischen Sprache nicht so kundig sind, diese Art von Individualurlaub offen steht, können an dieser Stelle deutschsprachige Gästehäuser mitgeteilt werden. 


Go up or down! 

Business

Ich bin kein Wirtschaftsexperte und kann mir über die dortigen Angebote keine kompetente Meinung erlauben. Sicher kann ich aber Auskunft darüber geben, wie ein Low-Business dort laufen könnte. Etlichen Lebensläufen kann eine andere Richtung gegeben werden. Sechs Flugstunden in den Süden entfernt, in einem exotischen Land, unter eigener Regie eine neue, oder zweite Existenz zu gründen, für einen Betrag der weit unter dem eines Time-Share Apartment in Spanien liegt. Flexibilität ist gefragt in einer Welt, die sich immer mehr marktwirtschaftlich orientiert. Der Markt wird derweil immer unübersichtlicher. Allein für die günstigsten Telefontarife in Deutschland wird ein PC benötigt (natürlich kann ein guter Kopfrechner darauf verzichten). Was passiert auf der politischen Bühne? Kommt nach der Bundestagswahl die nächste Steuererhöhung? Wie investiere ich am besten für die Zukunft? Aktien? Immobilien? Die Frage, was für Investitionen sicher sein würden, bringt auch Experten zum Überlegen. Hier im Afrika-Business, bietet sich gerade im Low-Budged-Business eine Chance, weil der Markt für Großunternehmen unrentabel ist. Entwicklungshilfe mit Aussicht auf Gewinn kann dem Leben einen neuen Sinn geben. 


Zurück zum Start

Mail Me Contact the Author for further
information.

Last updated: 31. October 1999


Click here!